Sample Texts
Specialty:
Literature - Children's
From:
English
WINTER MORNING POEM
Winter is the king of showmen
Turning tree stumps into snow men
And houses into birthday cakes
And spreading sugar over lakes
Smooth and clean and frosty white
The world looks good enough to bite
That's the season to be young
Catching snowflakes on your tongue
Snow is snowy when it's snowing
I'm sorry it's slushy when it's going
by Ogden Nash
To:
Russian
ЗИМНЕЕ УТРО
Разволшебилась зима!
Стали тортами дома,
В ледяной глазури пни -
Любишь сладкое - лизни.
Сеет сахарный снежок,
Стелет вафельный ледок.
Мир воздушен, чист и бел -
Так бы взял его и съел!
Все, скользя, бегут кругом
И снежинки ловят ртом.
Как хрупок снег, когда завьюжится!
Как хлюпок снег, когда он в лужицах!
Specialty:
Literature - Fiction
From:
English
The dandelion seed when it blows, does not know where it is going: it will cross mines of meadow, sail over forests of pine, travel down mountain gorges, be caught for a day in a cobweb, and at last find its growing place in the least likely of spots. It will perhaps try to grow in an old shoe, or an empty tomato tin, or a crack in a wall. An, of course, it will have no memory of the poor plant, leagues away, from which it set out on its journey.
Conrad Aiken. Thistledown
To:
Russian
Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине стены, ничего не помня о растеньице, от которого начал свой путь.
Конрад Айкен. Пух чертополоха.