Sample Texts
Specialty:
Accounting & Auditing
From:
English
10. In a decision of 30 October 1981 the Constanţa Bar acknowledged the applicant’s request to cease his professional activities and decided to cancel the applicant’s membership. According to the applicant, he did not request that his membership of the Bar be cancelled.
11. In 1985 the applicant became a member of the New York Bar and practised there as an attorney until 1991.
12. In August 1990 the applicant applied to the Bucharest Bar to be registered as a lawyer there. On 5 November 1990
To:
Ukrainian
10. У рішенні від 30 жовтня 1981 року зазначено, що колегія адвокатів Констанци затвердила вимогу заявника про припинення професійної діяльності, та винесла рішення про скасування членства позивача. Зі слів позивача, він не вимагав скасування його членства у колегії адвокатів Констанци.
11. У 1985 році заявник став членом колегії адвокатів Нью-Йорку та займався там професійною адвокатською діяльністю до 1991 року.
12. В серпні 1990 року заявник звернувся до колегії адвокатів Бухаресту з метою