Highlights

• I am a professional translator with 5 year experience
• I provide a high quality, fast translation by maintaining deadlines and doing a lot of research to r
• My native languages are Russian and English

Education

Education
Degrees Academic Degrees in English and German Languages and Linguistics (B.A./ 5 years of study)

First study Linguistics (Dipl. English, German), diploma "summa cum laude"

Second study Medical nursing, (LPN diploma in progress)

Third study Early Childhood Education (CDA 8 credits in ECE)

Fourth study Finance, Stocks and Banking (1 year diploma)

Professional Experience

Professional experience

Translating experience 51/2 years of translating experience

Language teaching experience 2 years of language experience

2004 – present Freelance translator, proofreader and interpreter

2006 – March,2009 Preschool teacher in Connecticut, USA

2005-2006 English teacher in the University for the Humanities of Balti, Moldova

2005-2006 German teacher in the Special Needs school of Balti, Moldova

Translator's Corner History & Ratings

Detailed Ratings

Languages Spoken

• German
• English
• Romanian
• Russian

Sworn Status

• Translator is not Sworn

Services Offered

• German to English Translation
• German to Russian Translation
• English to Russian Translation
• Romanian to English Translation
• Romanian to Russian Translation
• Russian to English Translation

Translation Specialties

• Art
• Cosmetics
• Film
• Glass & Ceramics
• Investigations Journalism
• Literature - Children's
• Literature - Fiction
• Literature
• Literature - Poetry
• Literature - Theory & Criticism
• Musical Instruments
• Music
• Philosophy
• Photography
• Religion
• Sports
• Theater
• Accounting & Auditing
• Advertising & Public Relations
• Banking
• Contracts
• International Development
• Economics & Finance
• Banking & Financial Law
• Human Resources
• Hotel Management
• Labor Relations
• Mediations
• Marketing
• Real Estate
• Stock Market
• Computer Hardware
• Information Technology
• Computer Networking
• Computer Systems Analysis
• Software Localization
• Website Localization
• Education
• Architecture Engineering
• Aerospace Engineering
• Automotive Engineering
• Building & Construction
• Chemical Engineering
• Electrical Engineering
• General Engineering
• Civil & Hydraulic Engineering
• Industrial Engineering
• Mechanical Engineering
• Nuclear Engineering
• Petroleum Engineering
• Corporate Law
• Depositions
• Legal Documents
• Immigration
• Personal Injury Law
• Patents, Trademarks & Copyrights
• Lawsuits
• Tax Law
• Court Hearings & Trials
• Anatomy
• Bacteriology & Virology
• Biochemistry
• Cardiology
• Dentistry
• Gastronomy
• Health Care
• Immunology
• Medical Insurance
• Neurology
• Nontraditional Medicine
• Nutrition
• Pharmaceuticals
• Physiology
• Psychiatry
• Psychology
• Radiology
• Toxicology
• Urology
• Agriculture
• Aquaculture & Fishing Arbitrations
• Biology
• Botany
• Chemistry
• Ecology & Environmental Science
• Forestry
• Microbiology
• Veterinary Medicine
• Zoology & Entomology
• Bibliography
• Biography
• Energy
• Genetics
• Geology
• Geography & Cartography
• Genealogy
• Geophysics
• Information & Library Sciences
• Materials Science
• Metallurgy
• Mathematics & Statistics
• Oceanography
• Physical Sciences
• Physics
• Travel & Tourism
• Anthropology
• Behavioral Science
• Criminology & Penology
• Demography
• History
• Linguistics
• Political Science
• Sociology
• Electronics
• Machinery & Tools
• Military & Weapons
• Mining & Minerals
• Multimedia
• Paper & Pulp
• Petroleum, Natural Gas & Col
• Plastics & Rubber
• Printing & Publishing
• Shipping & Maritime
• Steelmaking
• Telecommunications
• Textiles & Fashion
• Transportation
• Television & Radio

Software I have

• Adobe Acrobat
• Microsoft Powerpoint
• Microsoft Excel
• Passolo
• TRADOS
• Wordfast